"соразмерность" meaning in All languages combined

See соразмерность on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: sərɐˈzmʲernəsʲtʲ [singular], sərɐˈzmʲernəsʲtʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: соразме́рность [nominative, singular], соразме́рности [nominative, plural], соразме́рности [genitive, singular], соразме́рностей [genitive, plural], соразме́рности [dative, singular], соразме́рностям [dative, plural], соразме́рность [accusative, singular], соразме́рности [accusative, plural], соразме́рностью [instrumental, singular], соразме́рностями [instrumental, plural], соразме́рности [prepositional, singular], соразме́рностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного соразмерный; соответствие между чем-либо по размерам, величине, качеству, достоинству и т. п.
    Sense id: ru-соразмерность-ru-noun-VED~O0x1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: соответствие, соответственность Related terms: соразмерный, соразмерять, соразмерно Translations: Angemessenheit [feminine] (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "соразме́рность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообразность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласованность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гармония"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гармоничность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропорция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропорциональность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симметрия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симметричность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соизмеримость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конгруэнтность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адекватность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соразмерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соразмерять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "соразмерно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Я. Данилевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немудрено, что из этого нарушения правил естественной системы вышло совершенное искажение пропорций исторического здания, что линии его потеряли всякую соразмерность и гармонию.",
          "title": "Россия и Европа"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1835",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сперва думал, что он хотел воспользоваться незнанием новоприезжего; но мне сказали, что цена точно такова. Все прочее дорого в соразмерности.",
          "title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного соразмерный; соответствие между чем-либо по размерам, величине, качеству, достоинству и т. п."
      ],
      "id": "ru-соразмерность-ru-noun-VED~O0x1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sərɐˈzmʲernəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sərɐˈzmʲernəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соответствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соответственность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angemessenheit"
    }
  ],
  "word": "соразмерность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "соразме́рность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соразме́рностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообразность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласованность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гармония"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гармоничность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропорция"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пропорциональность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симметрия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симметричность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соизмеримость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "конгруэнтность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "адекватность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соразмерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "соразмерять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "соразмерно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Я. Данилевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Н. Я. Данилевский, «Россия и Европа», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Немудрено, что из этого нарушения правил естественной системы вышло совершенное искажение пропорций исторического здания, что линии его потеряли всякую соразмерность и гармонию.",
          "title": "Россия и Европа"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1835",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я сперва думал, что он хотел воспользоваться незнанием новоприезжего; но мне сказали, что цена точно такова. Все прочее дорого в соразмерности.",
          "title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного соразмерный; соответствие между чем-либо по размерам, величине, качеству, достоинству и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sərɐˈzmʲernəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sərɐˈzmʲernəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соответствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соответственность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angemessenheit"
    }
  ],
  "word": "соразмерность"
}

Download raw JSONL data for соразмерность meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.